1月 Janvier

Le 6 janvier
Cet écrivain japonais écrit des romans en anglais.

1月6日
この日本人作家は、英語で小説を書きます。

指示形容詞に注意!
母音又は無音のhから始まる男性名詞の前では、CeCet になります。
écrivain は男性名詞で、éから始まっているので、cet écrivain となります。

その他の例は、
cet hôtel
cet homme
cet appartement
cet avion
cet oiseau

などです。

Le 13 janvier
Tu peux passer au supermarché avant de rentrer à la maison ?

1月13日
家に帰る前に、スーパーに寄ってもらえる?

pouvoir + 動詞の原形 「~できますか?」

passer à +場所 「~に立ち寄る」
passer à Paris パリに立ち寄る
passer à la bibliothèque 図書館に立ち寄る
passer au supermarché スーパーに立ち寄る
supermarché は男性名詞なので、
passer à le supermarché なのですが、
à + le = au
なので、
passer au supermarché となります。

avant de + 動詞の原形 「~する前に」

よく使いそうな表現ですね!

Le 20 janvier
Mes chattes ont soif.
Donne-leur de l'eau, s'il te plaît.

1月20日
ネコたちが喉がかわいています。
彼女たちにお水をあげてちょうだい。

avoir soif 喉がかわいている
きょうは命令形の勉強。
命令形は、主語がなくなります。
Donnezは、vousに対する命令形。
Donneは、tuに対する命令形。

ここで、注意!
活用は、tu donnes ですが、「第1規則動詞(er動詞)が、tuに対する命令形の時、sがとれる」という規則があります。
でも、もう1つ注意!
Prenez un gâteauvousに対する命令形)
Prends un gâteautuに対する命令形)
この場合、prendreは第1規則動詞ではないため、sをとる必要はありません。

donne-leurleurは、何でしょう?
間接人称代名詞ですね。

間接人称代名詞とは、
Tu donnes de l'eau à mes chattes.
「君は、私のネコたちに、水をあげます」
à mes chattes を「彼女たち」に置き換えたもの。

置き換えると、人称代名詞は動詞の前に入りますので、
Tu leur donnes de l'eau. となります。

この文章を命令形にしてみましょう。
否定形には、否定命令形と肯定命令があります。
否定形命令は、主語を取り、動詞を(人称代名詞がある場合は人称代名詞も一緒に)Ne pasで挟みます。
Ne leur donne pas de l'eau.

では、肯定命令形は?
Donne-leur de l'eau.
と、人称代名詞が後ろにきます。

語順は、いつまでたってもややこしい!!

Le 27 janvier
Vous aves l'air fatigué. Reposez-vous bien.

1月27日
あなたは、疲れてそうです。よく休んでください。

avoir l'air + 形容詞~ = ~のようだ
この形容詞は、主語に合わせて性数の一致をします。
主語がElleなら
Elle a l'air fatiguée.
となります。

Reposez-vous は、再帰動詞 se reposer の命令形。
Vous vous reposez.
否定命令は、主語をとって Ne pas で挟むので
Ne vous reposez pas.
肯定命令は、vous reposez ではなく、再帰代名詞である「vous」が後ろになり
Reposez-vous.
となります。