かくれんぼしましょ！
On va jouer à cache-cache !
5月6日
5月ですね。
1か月前に、私は夏の白いワンピースを買いました。
Le 6 mai
Nous sommes en mai.
Il y a un mois ,j'ai acheté une robe blanche d'été .
5月12日
陽気がいいですね。
私はネコを庭に連れて行きます。
Le 12 mai
Il fait bon.
J'emmène ma chatte au jardin.
5月20日
私はパンが大好き
クロワッサンありますよ！
おひとつ、いかがですか？
Le 20 mai
J'adore le pain.
J'ai des croissants, tu en veux un?
5月27日
私の家の近くに公園があります。
時々私はそこに行きます。
Le 27 mai
Il y a un parc près de chez moi.
J'y vais de temps en temps.
6月3日
私は、スーパーマーケットで、ホワイトアスパラを買いました。
Le 3 juin
J'ai acheté des asperges blanches au supermarché.
6月10日
私は毎朝、健康のために野菜ジュースを飲みます。
Le 10 juin
Je bois du jus de légumes tous les matins pour la santé.
6月17日
私は彼に早く起きるように言います。
でも私も早く起きません。
Le 17 juin
Je lui dis de se lever tôt.
Mais moi non plus ,je ne me lève pas tôt.
6月24日
このチョコレートはとても美味しい。
どこのチョコレートかな？
Le 24 juin
Ce chocolat est très bon.
D'où vient -il?
7月1日
寝る前に本を読みます。
お砂糖なしの紅茶と一緒に…
Le premier juillet
Avant de me coucher,
je lis un livre avec un thé sans sucre.
7月8日
彼女は浜辺を散歩しています。
“イパネマの娘”を聞きながら･･･
Le 8 juillet
Elle se promène sur la plage
en écoutant "la fille d’Ipanema"
7月16日
「るぶるえ」という名の私のグレーの猫に赤い首輪を買いました。
その色は彼女によく似合うね。
Le 16 juillet
J’ai acheté un collier rouge
pour ma chatte grise qui s’applle "Le Bleuet".
Cette couleur lui va bien.
7月22日
私たち、何時にレストランを出たのかしら？
急いだけど電車に乗り遅れちゃった。
Le 22 juillet
À quelle heure on est sortis du restaurant ？
On s'est dépêchés , on a manqué le train.
7月29日
20年前、彼らは結婚しました。
そして今も気が合っています。
Le 29 juillet
Il y a vingt ans, ils se sont mariés,
et maintenant aussi, ils s'entendent bien.
8月5日
コーヒーより紅茶が好き
ジーンズよりスカートが好き
犬も猫も好き
Le 5 août
Je préfère le thé au café.
J'aime mieux les jupes que les jeans.
J'adore les chiens et les chats.
8月13日
彼女は風邪をひいたのでクラスを欠席しました。
家で養生しました。
Le 13 août
Elle a attrapé un rhume
donc elle a été absente en classe.
Elle s'est soignée chez elle.
8月19日
おしゃれして友達と出かけました。
彼女は私の正面に座って、私たちはおしゃべりしました。
Le 19 août
Je me suis bien habillée et je suis sortie avec mon amie.
Elle s’est mise en face de moi et on a bavardé.
8月26日
君はクラスの後は何をするの？
私はカフェでクレームブリュレを食べながら宿題します。
Le 26 août
Qu'est-ce que tu vas faire après la classe?
Je vais faire mes devoirs en mangeant de la crème brûlée dans un café.